◆ odd

（形） 1. 奇数の　 2. 奇妙な・変わった 　3. 片方の・半端な 　4. 片手間の・臨時の

◎「1. 奇数の」

・ odd numbers 「奇数」⇔ even numbers 「偶数」

◎「2. 奇妙な・変わった」

・ She seems to be an odd person.「彼女は変わった人物のようだ」

※ 「奇妙な・変わった」の類似表現

・ strange / unusual / queer / peculiar / funny / abnormal uncommon / rare / novel / unique / infrequent

※ odds 「勝ち目・勝算・可能性・見込み」の使い方にも注意。

・ The odds are even [three to one]. 「勝ち目は五分五分 [ ３対１ ] だ」

◆ operation

（名） 1. 手術 　2. 始動・経営 　3. 実施・影響

　※ operation の意味を例文を通して確認しよう。動詞 operate にも注意。

◎「1. 手術」

・ have [undergo] an operation 「手術を受ける」

※operate on A for B 「A に B の手術を施す」

◎「 2. 始動・経営」= run

・ The system suddenly came into operation. 「システムは急に稼働し始めた」

　※ operate a machine 「機械を操縦する」

◎「3. 実施・影響」

・ the operation of a new law 「新しい法律の実施」

　※The medicine operated immediately on me. 「その薬は私にすぐに効いた」

※「影響を与える」の類似表現

　・ influence / effect / affect / impact / act [ work ] on / harm /damage

◆ physical

（形） 1. 身体・肉体の 　2. 物質の・自然の 　3. 物理学の・物理的

※physical は多義語の用法を区別する問題では常連。それぞれの定型表現を暗記しよう。

◎「1. 身体・肉体の」⇔ mental

・ physical exercise 「体操・運動」

・ physical education 「体育」

・ physical strength [stamina] 「体力」

・ physical constitution 「体格」

・ a physical checkup 「健康診断」

・ a physical examination 「身体測定」

・ a physical fitness test 「体力測定」

◎「2. 物質の・自然の」= material

・ physical world 「自然界」

・ physica science「自然科学」

・ physical environment 「自然環境」

◎「3. 物理学の・物理的」

・ physical changes 「物理的変化」

・ physical phenomena 「物理的現象」

【覚えよう】

・ physics 「物理学」

・ physicist 「物理学者」

・ physician 「内科医」⇔ surgeon 「外科医」

◆ plain

（形） 1. 質素な・飾り気のない 　2. 明白な・はっきりした 　3. 平易な・わかりやすい 　4. 率直な

◎「1. 質素な・飾り気のない」は マイナスイメージを持ち、名詞との結びつきによって訳し方を工夫する必要がある。

・ a plain face 「不細工な顔」

・ plain food 「あっさりした食べ物」

・ a plain gray dress 「地味な灰色の服」

・ plain living 「簡素な生活」

◎「2. 明白な・はっきりした」

・ It is plain that you are wrong. 「君が間違っているのははっきりしている」

　※「明白な」の類似表現

　・ clear / apparent / evident / obvious / definite / distinct / manifest

　※（注）apparent は「一見すると〜のようだ」という意味もある。その場合は 「apparent＋名詞」という「限定用法」が普通。

　・ an apparent advantage 「うわべだけの利点」

◎「3. 平易な・分かりやすい」

・ This book is written in plain English.

　 「この本はわかりやすい英語で書かれて いる」

◎「4. 率直な」= frank

・ to be plain with you 「率直に言えば」

第８日目へ