| ●多義語塾・第5日目● |
|
◆ view (名) 1. 視野・視界 2. 眺め・風景 3. 見方・意見 4. 意図・目的 ◎「1. 視野・視界」では、次の表現をまとめて暗記しよう。 ・ in view [sight]「見えるところに」 ⇔ out of view [sight]「見えないところに」 ・ come into view [sight]「見えてくる」 ⇔ go out of view [sight]「見えなく なる」 ◎「2. 眺め・風景」 ・ We had a fine view of Lake Biwa from the hotel. 「そのホテルからは琵琶湖の眺めが素晴らしかった」 ※「眺め・風景」の類似表現 scene / scenery / landscape / sight / outlook / vista ◎「3. 見方・意見」= opinion ・ from 〜 point of view [viewpoint / standpoint] 「〜の見地から」 ・ in 〜's view = in the view of 〜「〜の意見によれば・〜の見地からすれば」 ※注意 view A as B 「A を B とみなす」と言う表現にも注意。 ・ We view his opinions as insignificant. 「我々は彼の意見を重要ではないと見なしている」 ※類似表現は regard を参照。 ◎「4. 意図・目的」= purpose / intentionは with a view to doing (= for the purpose of doing ) の形で頻出。この場合は前置詞の to を使うことに注意。 (×) I went to England with a view to study English. (○) I went to England with a view to studying English. 「私は英語を勉強する目的でイギリスに行った」 ◆ way (名) 1. 道(順)・方向(角) 2. 方法・様式 3. 習慣・慣習 4. 観点・ 見方 ◎「1. 道(順)・方向(角)」 ・ Could you tell [show] me the shortest way to the post office? 「郵便局へ行く最短の道順を教えてくださ」 ※ 注意 「道を教える」ではtell / show を使い teach は使えない。teach me the way direct は使えるが、the way なしで「道を教える」の意味になることに注意。 ・ He directed me to the station. = He told me the way to the station. 「彼は私に駅への道を教えてくれた」 ◎「2. 方法・様式」 では、the way to do / the way of doing / the way ( in which / that ) + SV の形をとる。最後の形については、in which / that を省略した the way + SV の形で使われることが多い。the way how + SV の形は絶対使えないことに注意。 ・ What do you think is the best way to learn French? 「フランス語を学ぶ一番いい方法は何だと思いますか」 ・ I don't like her mean way of doing things. 「私は彼女の卑劣なやり口が嫌いだ」 ・ This is the way the accident happened. 「このようにしてその事故は起こった」 ◎「4. 観点・見方」= respect / regard ・ in every way = in all ways 「どの点から見ても」 ・ in a [certain] way 「ある点では」 ・ in several ways 「いくつかの点で」 【覚えよう】 ・ all the way「ずっと・はるばる」 ・ by the way「ところで」= incidentally by way of 〜「〜経由で・〜のつもりで」 ・ give way to 〜「〜に譲歩する」「= give in to 〜 / yield to 〜 」 ・ be on one's [the] way「途中で」 ・ in no way =not 〜 in any way「決して〜ない」 ・ the other way around [about]「あべこべ」 ・ know one's way around [about]「地理に明るい・〜に精通している」 ・ lose one's [the] way「道に迷う」(= get lost) ・ go out of one's [the] way to do「わざわざ〜 する」 ・ have one's own way「自分の思いどおりにする」 ◆ wear (動) 1. 身につけている 2. 使用に耐える 3. すり減る・薄くなる 4. すっかり疲れる ◎「1. 身につけている」では、wear と put on の違いに注意。 ・ wear a coat「コートを着ている」(状態) ⇔ put on a coat「コートを着る」(動作) ※ 衣類以外の目的語もとり、目的語によって日本語の訳出が変化することに気をつけよ う。 ・ wear glasses「眼鏡をかけている」 ・ wear a sweet perfume「甘い香りの香水をつけている」 ・ wear long hairs「髪を長くのばしている」 ・ wear a smile「笑みを浮かべている」 ・ wear a lot of make-up「化粧が濃い」 ※注意 wearの類義語dressは他動詞の使い方にも注意が必要。 ・ be dressed in 〜「〜を着ている」(状態) (×) be dressing in 〜 ・ get dressed 〜= dress oneself 〜「〜を着る」(動作) (×) dress 〜 ◎ 「2. 使用に耐える」実際の訳出では「衣服などが〜の間もつ」となる。 ・ Good leather will wear for many years.「良い革は何年ももつ」 ・ Your jeans have worn well.「君のジーパンは長持ちしたね」 ◎「3. すり減る・薄くなる」ではwear + O +C の第5文型で使うことが多い。 ・ He wore his shoes thin.「彼の靴はすり減って薄くなった」 ※ 受動態で使うこともある。 → His shoes were worn thin. Constant dropping wears the stone. 「雨だれ石をうがつ『ことわざ』」←雨の滴が石を磨耗する(=穴をあける) ◎「4. すっかり疲れている」ではbe worn の受動態で使われる。 ・ I'm worn out. 「私は疲れ果てた」 = I'm tired out. = I'm exhausted. ◆ note (名) 1. 注意・注目 2. メモ・手紙 3. 語気・調子 4. 紙幣 (動) 5. 書き留める・メモを取る 6. 気づく 7. 言及する note は日本語の「ノート」と同じではない。以下の例文で確認するように。 ◎「1. 注意・注目」では次の決まり文句に注意。 ・ take no note of 〜「〜に気がつかない」 ・ an event worthy of note「注目に値する出来事」 ・ men of note and influence「実力者」 ◎「2. メモ・手紙」 ・ He made a speech without notes.「彼はメモなしでスピーチをした」 ※注意 日本語と英語の表現の違いに注意。 ・「ノート」→(×) a note/(○) a notebook ・「ルーズリーフ」→(×) a loose-leaf/(○) a loose-leaf notebook ※ note のそのほかの意味に関しても例文を挙げる。 ・ There was a note of sadness in his voice .「彼の声には悲しそうな響きがあった」 ・ I have a ten-dollar note [bill] .「私は10ドル紙幣を一枚持っている」 ◎ 「6. 〜に気づく」ではnote that + SV / note + O + doing の形で使うことが多い。 ・ I noted that his watch was slow. 「彼の時計が遅れていることに気づいた」 ・ I noted a cat running after a mouse. 「猫がネズミを追いかけているのに気づいた」 【覚えよう】 ・ noted 「有名な」= famous / well-known ・ notable「 注目すべき」= remarkable ・ notice 「注意」= attention「通知」 |
Japanese Only
Copyright (C) 2001 リンガランド教育研究所.
All rights
reserved.