../yoneQ/top

●多義語塾・第13日目

service

(名) 1. 貢献・奉仕  2. 勤務・業務  3. 公益事業   4. 乗り物の便  5. 兵役  6. 礼拝

◎「1. 貢献・奉仕」の意味では次の表現に注意。

・ be of service「役立って」

・ at one's service「役立つように」

・ do A a service = do a service to A

 「A の役に立つ」

◎「3. 公益事業」は次の定型表現は入試頻出なので暗記しよう。

・ broadcasting[gas / postal / water] service 「放送 [ガス・郵便・水道] 事 業」

◎「4. 乗り物の便」の意味では「乗り物のサービス」と直訳しないこと

・ There is a good bus service in my town.

  「私の町ではバスの便がよい」

 ※ air service / railway service はもちろん「飛行機の便・鉄道の便」の意味。

【参考】

  日本語のサービスは「値段を安くする」の意味に使うが、英語の service にはそんな意味はないので特に英作文で気をつけよう。

・「値段を負けましょう」

(×) I'll give you a service of a price.

(○) I'll give you a discount.

・ 「本日この肉がお買い得です」

(×) We're having a service today on this meat.

(○) We're having a special today on this meat.


touch

(名) 1. 感触・連絡  2. 少量の・〜の気味  3. 手法・筆致

(動) 4. 〜を感動させる

◎「1. 感触・連絡」の意味では次の決まった表現を覚えよう。

・ be in touch with 〜⇔be out of touch with 〜

  「〜と接触・連絡している」 ⇔「〜と音信不通」

・ Keep in touch.「またお便りください」(←手紙の最後で使う決まり文句)

◎「2. 少量の・〜の気味」は、しばしばa touch of + 名詞の形で使う。

・ She had a touch of a cold yesterday.

 「彼女は昨日か風邪気味だった」

◎「4. 〜を感動させる」は、人間以外の主語で使ったり、受動態で使うことが多い

・ Her sad story touched my heart

 .「彼女の悲しい話は私を感動させた」

・ I was greatly touched by your hospitality.

  「私はあなたの温かいもてなしに感動しました」


turn

(名) 1方向転換・曲がり角  2. 変化・変わり目  3. 順番  4. 性質・傾向

「3. 順番」の意味が入試ではもっとも大切。

・ It's my turn to cook next.

  「次は僕が料理する番だ」

・ in one's turn 「自分の番になって」

・ in turn 「順番に・交代で」

 ※ 次の表現は複数形 turns になることに注意。

 ・ by turns 「代わる代わる・次々と・順番に」

 ・ take turns (to do / doing) 「交代で〜する」

◎ turn のそれ以外の意味に関しても定型表現を挙げる。

・ Take the first turn to the left.「最初の角を左に曲がりなさい」

・ take turn for the better「好転する」

・ have a turn for music「音楽の才能がある」


well

(名) 1. 井戸・油田

(形) 2. 健康な  3. 満足な・申し分ない

(副) 4. 上手に  5. 十分に

◎「2. 健康な」= healthy

・ She will get well soon. 「彼女はすぐに元気になるだろう」

◎「5. 十分に」= thoroughly

・ I make well over $30,000 a year.

  「私の年収は3万ドルをゆうに越える」

【熟語と関連表現】

  well に関しては熟語表現が出題されることがほとんどである。しっかりと暗記しよう。

as well「なおその上・おまけに」

 = too / besides

A as well as B「B と同様に A 」

 = not only B but also A

may well do「〜するのはもっともだ」

might as well do「〜するほうがましだ」

might as well do 〜 as do' ...「... するくらいなら〜するほうがましだ」

be well off 「暮らし向きがよい」

 ⇔ be badly off「暮らし向きが悪い」

 ※比較級も頻出する。

 ・ be better off「暮らし向きが良い」

   ⇔ be worse off「暮らし向きが悪い」

 ・ speak well of 〜 「〜を誉める」

  ⇔ speak ill of 〜「〜の悪口を言う」

 ・ do[go] well「出来が良い・調子がよい」

  ⇔ do[go] badly「出来が悪い・調子が悪い」


work

(名) 1. 労働・仕事  2. 勉強  3. 作品

(動) 4. 労働する  5. うまく機能する・作用する

「1. 労働・仕事 / 2. 勉強」の意味では不可算名詞、「3. 作品」 の意味では可算名詞であることに注意しよう。

・ a lot of work

  → (○)「たくさんの仕事」 (×)「たくさんの作品」

・ a lot of works

  → (○)「たくさんの作品」 (×)「たくさんの仕事」

※ 次の決まり文句にも注意。

homework 「宿題」「家でやる勉強」

 ⇔ schoolwork「学業」/ housework 「家事」「家でやる労働・仕事」

・ All work and no play makes Jack a dull boy.

  「よく学びよく遊べ『ことわざ』」←すべて勉強ばかりで遊ばないと子供は愚かになる

・ a work of art 「芸術作品」

・ literary works 「文学作品」

◎「5. うまく機能する・作用する」は、実際の訳出は文脈を考えること。

・ His plan didn't work out.

  「彼の計画はうまくいかなかった」

・ This medicine will work on you quickly.

  「この薬はすぐに効き目があるでしょ う」

【覚えよう】

work on A 「A に取り組む」

work out A 「A を解決する・考え出す」

work one's way through A

 「働きながら A を卒業する」

第14日目へ

Japanese Only
Copyright (C) 2001
リンガランド教育研究所.
All rights reserved.