../yoneQ/top

●多義語塾・第12日目

temper

(名) 1. 気質  2. 平静な気分  3. 癇癪

※ temper は相互にまったくく矛盾するような3つの意味を持つ単語なので、訳出にはじゅうぶん気をつけよう。以下、入試で良く狙われる表現を挙げる。

◎「1. 気質」

・ have a quick[hot / short] temper「すぐかっとする気性」

・ have an equal[even] temper「穏やかな気性」

◎「2. 平静な気分」

・ keep one's temper 「平静を保つ」

・ be out of temper 「怒っている」

 → lose one's temper 「怒る」

◎「3. 癇癪」

・ be in a temper 「怒っている」

 →get into a temper 「怒る」

 ※ 「怒る」の類似表現

get angry / get mad / get furious / get rage / offend / resent


trade

(名) 1. 商売・職業  2. 貿易

◎「1. 商売・職業(=熟練を要する手仕事)

・ My trade is shoemaking.「私の仕事は靴づくりです」

trade union「労働組合」= labor union

 ※ 「職業」の類似表現

 ・ work / job / labor / task / occupation / business / vocation / calling / profession / employment / line

◎「2. 貿易(=外国との売買)」定型表現を暗記しよう。

・ free trade「自由貿易」

trade war「貿易戦争」

trade conflict「貿易摩擦」

trade imbalance「貿易不均衡」

 ※ (△/×)trade unbalance という言い方はしない。


trouble

(名) 1. 心配・苦労  2. 面倒・迷惑

(動) 3. 心配させる・する  4. 迷惑・面倒をかける  5. 〜するように骨を折る

◎「1. 心配・苦労・面倒・迷惑」は、次のイディオムに注意。

have trouble (in) doing「〜するのに苦労する」

The trouble is (that) SV 「困ったことに〜」

put 〜 to trouble

  =give 〜 trouble「〜に迷惑をかける」

◎「3. 心配させる・する」は、be troubled about [over] A / trouble about [over] A の形で使うことが多い。

・ His parents are troubled about [ over ] his illness.

 「彼の両親は彼の病気のことを心配している」

◎「5. 〜するように骨を折る」 は、trouble to do / take the trouble to do 「わざわざ〜する」の形でよく使われる。

・ Don't trouble to call me back.

  「わざわざお電話をかけていただかなくても結構です」

・ He took the trouble to inquire after my health.

  「彼はわざわざお見舞いに来てくれた」


run

(動) 1. 走る  2. 〜の状態になる  3. 経営する

◎「2. 〜の状態になる」の意味では自動詞になる。run の後にはマイナスイメージの語句がくることが多いことにも注意しよう。

・ He ran short of money.「彼はお金が不足してきた」

・ He ran out of money[time / ideas / luck / patience].

  「彼はお金が無くなった [時間切れ・ネタが尽きる・運が尽きる・我慢の限界を超える] 」

◎「3. 経営する」の意味では他動詞で目的語をとる。

・ He runs a book store. 「彼は本屋を経営している」

【覚えよう】

run a risk「危険を冒す」

run after 〜「〜のあとを追う」

run away「逃げる」

run into 〜「〜にぶつかる」

run over 〜「「車などが」〜をひく」

run across 〜

 = run into 〜 = come across 〜「〜に偶然出会う」

in the long run

 = eventually = in the end「長い目で見れば・結局は」

run to an extreme

 = go to extremes「極端に走る」

第13日目へ

Japanese Only
Copyright (C) 2001
リンガランド教育研究所.
All rights reserved.