● よくある質問・英語の質問編３●

【Ｑ-b3】

倒置が苦手です。基本を教えてください。

【Ａ-b3】

　倒置というのは、＜主語＋動詞＞の形がひっくり返ることを言います。ただ、本当にひっくり返るのはbe動詞など一部の動詞の時だけで、普通は、

＜助動詞＋主語＋（原形）動詞＞

の順番です。結果的に疑問文と同じ形になっていることに注意してください。

（Ａ）まず、neitherとnorの使い方を確認します。

１．I don't love him, nor do I love you. （彼のことは愛していないし、あなたのこともそうよ）

２．I'm not angry.---Neither am I. （わたし怒ってないわ。――ボクもさ）

　neitherやnorなどを文頭に使うと、倒置が起こっていますね。

（Ｂ）英語では強調したいことは、とにかく前に持ってきます。

This bad weather I can't stand！

（こんな悪天気、もう耐えられないよ！）

　これは目的語を強調するために前にもってきた例です。強調と言えば「強調構文」があります。

３. It is only in front of her house that I can meet her.

（彼女に会えるのは彼女の家の前だ）

　これも強調したいところを前に出しています。これ、普通の語順だと次のようになります。

４．I can meet her only in front of her house.

　じゃあ、３のようにメリハリを出すために強調部分を前に出してみましょう。

５．Only in front of her house I can meet her.(×)

　あれ？　なんで５はバツなんでしょうか？別にこれでもよさそうですよね。じつはonlyに秘密があります。onlyは「唯一の〜」の意味ですが、〜以外の全部を否定しているということで「準否定語」と呼ばれています。「否定に準じた語」という意味です。

　notやneverの否定語やonlyなどがついた副詞句が強調のために文頭に出されると、（Ａ）にあげた例文の１や２の現象、つまり倒置が起こるわけです。

６．Only in front of her house can I meet her.

　ちなみに、（１）のような倒置は文語的（つまり書き言葉）です。６のような話し言葉の例はあんまりないと思います。説明のためにやさしい文を使いました。 　ところで、こんな例文はもうやっていますか？

Ａ．Did he say it? ---So he did.

（彼がそう言ったの？　そうですよ）

Ｂ．Did he say it? ---So did I!

（彼がそう言ったの？　私が／も言ったよ）

　Ａは「彼が言った」ことに、たんに同意しているだけですが、Ｂは「私が言った」という新しい事実を述べていますね。さて、Ｂでだけに倒置が起こっています（＜代動詞＋主語＞の形）。なぜでしょう？　もちろんSoが強調のために文頭に出されたためです。逆に倒置が起こらないと、同意なんだか新事実なんだかぼやけてしまいます。倒置が起こるにはそれに対応した理由があるということです。